Sie wissen nie, für wen Sie möglicherweise entwerfen, und irgendwann benötigen Sie oder ein Kunde eine Übersetzung einer WordPress-Website. Aber wie übersetzt man WordPress? Es muss nicht kompliziert sein. Es gibt unzählige großartige WordPress-Plugins, die Sie verwenden können, um den Übersetzungsprozess zu vereinfachen. Aber egal für welches Sie sich entscheiden, jedes der folgenden Plugins wird Ihnen helfen, Ihre Übersetzungen im Handumdrehen fertigzustellen. Keine Codierung erforderlich. Lass uns jetzt WordPress übersetzen!
Weglot Übersetzen Kostenloses WordPress-Plugin
Das nächste Plugin, das Sie sich ansehen sollten, ist Weglot Translate – ein kostenloses Plugin zum Übersetzen von WordPress auf jeder Website. Das Plugin ist für kleine Websites mit einer einzigen Übersetzung völlig kostenlos, kann jedoch leicht aktualisiert werden, um die vollständigen Übersetzungsfunktionen freizuschalten.
Wenn Sie auf upgraden Weglot-Prämie Es ist mit den meisten gängigen Themes und Plugins kompatibel, enthält über 60 integrierte Übersetzungssprachen, verfügt über eine anpassbare Sprachumschalttaste und vieles mehr. Das Plugin bietet Ihnen sogar einen einfachen Zugang zu empfohlenen professionellen Übersetzern, die Sie mieten können (eine sehr wertvolle Investition, wenn Sie uns fragen).
Das Beste an Weglot ist die Benutzerfreundlichkeit. Sie installieren das Plugin buchstäblich, konfigurieren eine Handvoll Einstellungen (Originalsprache und Zielsprachen sind die wichtigsten) und das Plugin übernimmt die Übersetzung für Sie. Wenn Sie auf Übersetzungen stoßen, die für Ihre Website nicht ganz funktionieren, verwenden Sie den Quicklink im Plugin-Dashboard, um Ihre Übersetzung zu bearbeiten. Dadurch gelangen Sie zu Ihrem Weglot-Konto, wo Sie den „im Kontext-Editor“ eingeben können, um Live-Änderungen an Ihrer Website vorzunehmen. Es ist super einfach, WordPress zu übersetzen – probieren Sie es einfach aus!
TranslatePress Mehrsprachiges WordPress-Plugin
Das kostenlose mehrsprachige Übersetzungs-Plugin von TranslatePress ist eine ausgezeichnete Option, um Ihre WordPress-Site mehrsprachig zu machen. Nach der Installation des Plugins sollten Sie eine neue Registerkarte Einstellungen für TranslatePress sehen. Von hier aus können Sie eine Standardsprache festlegen sowie zusätzliche Übersetzungen formatieren. Hier können Sie auch auf die optionale Google Translate-Funktion zugreifen, die eine automatische Übersetzung für Ihre Website in eine bestimmte Sprache erstellt.
Für manuelle Übersetzungen enthält dieses kostenlose WordPress-Plugin eine einfache und intuitive Übersetzungsoberfläche. Klicken Sie einfach auf die Option „Seite übersetzen“ in der Admin-Leiste, wenn Sie eingeloggt sind und Ihre Website durchsuchen. Wenn Sie mit dem WordPress-Customizer vertraut sind, sollte der Einstieg in den Editor von TranslatePress für Sie einfach sein. Zeigen und klicken Sie einfach, um mit der Übersetzung verschiedener Abschnitte auf Ihrer Seite zu beginnen. Verwenden Sie dann die bereitgestellten Textfelder, um Ihre mehrsprachigen Übersetzungen zu erstellen (Hinweis: Die verfügbaren Sprachfelder werden durch die Sprachen bestimmt, die Sie in den TranslatePress-Einstellungen definieren).
Upgrade auf a ., um weitere Funktionen zu erhalten ÜbersetzenPresse Privat-, Geschäfts- oder Entwicklerplan. Dies fügt leistungsstarke Funktionen für zusätzliche Sprachen, SEO-Übersetzungen (Seitenkachel, Metabeschreibung, URL, Bild-Alt usw.), benutzerdefinierte Benutzerrollenberechtigungen für Übersetzer, die Möglichkeit, übersetzte Seiten als jede Benutzerrolle anzuzeigen, eine benutzerdefinierte sprachbasierte Site-Navigation und eine automatisierte Benutzersprache hinzu Erkennung. Wenn Sie einen einfachen Blog betreiben, sollte die kostenlose Version ausreichen. Für Unternehmen und Blogger mit Fokus auf SEO ist jedoch ein Upgrade auf Premium die beste Wahl.
WPML.org Premium-Übersetzungs-Plugin für WordPress
WPML.org ist eines der führenden WordPress-Übersetzungs-Plugins. Werfen Sie einen Blick auf die meistverkauften WordPress-Themes und -Entwickler im Internet. Sie werden feststellen, dass die meisten von ihnen Wert darauf legen, speziell mit WPML.org kompatible Themen zu erstellen. Wieso den? Denn WPML.org ist ein leistungsstarkes WordPress-Übersetzungs-Plugin mit 40 integrierten Sprachen, Optionen für benutzerdefinierte Sprachvarianten, Kompatibilität mit Einzel- oder Multi-Site-Installationen und großartigem Support. Mit dem Schnelleinrichtungsassistenten können Sie in wenigen Minuten mit der Übersetzung von WordPress-Sites beginnen. Verwenden Sie einfach eine der mitgelieferten Sprachen, ohne dass Ihrerseits Codierung erforderlich ist. Und sobald Sie eine Übersetzung fertiggestellt haben, fügen Sie einfach ein Dropdown-Menü für Ihre Sprachauswahl zu Ihrem Website-Navigationsmenü hinzu.
Die Preise beginnen bei 29 US-Dollar und steigen von dort aus je nach Ihren Übersetzungsanforderungen. Obwohl es kostenlose Übersetzungs-Plugins gibt, ist WPML.org ein Qualitätsprodukt mit anständigem Support. Außerdem musst du dir keine Sorgen machen, ob das Plugin mit der neuesten Version deines Themes oder WordPress funktioniert. Sie werden ständig aktualisiert, um sicherzustellen, dass ihr Plugin für Sie und Ihre Leser funktioniert.
Polylang Kostenloses WordPress-Plugin
Polylang ist eine großartige Option, wenn Sie Ihre WordPress-Site manuell in mehr als eine Sprache übersetzen möchten. Dieses kostenlose WordPress-Plugin bietet Unterstützung für über 50 Sprachen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die von Ihnen benötigte Sprache standardmäßig enthalten ist. Es gibt jedoch Unterstützung für benutzerdefinierte Sprachen, wenn Sie Ihre nicht finden. Polylang funktioniert, indem es Ihnen ermöglicht, eine Sprache für jeden Beitrag oder jede Seite festzulegen, wenn Sie sie hinzufügen. Dies erleichtert den Versuch, Ihre übersetzten Beiträge getrennt zu halten.
Eine großartige Funktion dieses kostenlosen Plugins ist, dass Sie bei der Installation die Möglichkeit haben, alle Ihre Inhalte automatisch auf eine Standardsprache einzustellen. Das bedeutet, dass Sie nicht durch alte Beiträge zurückblättern müssen, um die Sprache Seite für Seite einzustellen. Es unterstützt auch eine Option, um die Browsersprache eines Benutzers zu erkennen und diese Sprache automatisch zu verwenden, um WordPress-Seiten auf Ihrer Website zu übersetzen (wenn es sich um eine Übersetzung handelt, die Ihnen zur Verfügung steht).
Mehrsprachiges pressefreies WordPress-Plugin
Multilingual Press arbeitet mit Ihrer WordPress-Multisite-Installation, um Ihre Website-Übersetzungen zu verknüpfen (eine Sprache pro Site). Das Plugin enthält 174 Sprachen, die in den Sprachmanager integriert sind, und unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Websites – so können Sie so viele Übersetzungen erstellen und verknüpfen, wie Sie benötigen. Dies ist großartig für SEO, da Ihre Sprachen auf separaten Posts und Seiten bleiben und wenn Sie sich jemals entscheiden, ein anderes Übersetzungs-Plugin zu verwenden, bleiben Ihre Inhalte intakt (auch nach dem Deaktivieren oder Löschen von Multilingual Press). Außerdem können Sie das Übersetzungs-Widget zu jedem Widget-bereiten Bereich hinzufügen, damit Ihre Leser schnell zwischen Übersetzungen navigieren können.
Multilingual Press ist eine großartige kostenlose Option zum Hinzufügen von Übersetzungen zu Ihrer WordPress-Website über Multisite. Und wenn Sie jemals feststellen, dass Sie mehr Optionen benötigen, können Sie jederzeit für 75 US-Dollar auf ihre Pro-Version upgraden. Dazu gehören die Unterstützung für benutzerdefinierte Post-Typen, automatische Sprachumleitungen, Quick-Links und mehr, die das Übersetzen von WordPress-Posts, -Seiten und sogar WooCommerce-Produkten erleichtern.
Ajax Translator Revolution DropDown WP-Plugin
Das Ajax Translator Revolution Dropdown WP Plugin ist eine großartige Möglichkeit, Ihrer WordPress-Site Sprachoptionen hinzuzufügen. Dieses Plugin fügt Ihrer Site ein sauberes und einfaches Dropdown-Menü zur Sprachauswahl hinzu.
Wenn Sie eine beliebte Website haben, müssen Sie Besucher aus der ganzen Welt bedienen. Mit dem Ajax Translator Revolution Dropdown WP Plugin können Sie Besuchern die Möglichkeit geben, aus mehr als 100 Sprachen zu wählen. Das Dropdown-Menü ist einfach zu bedienen und kann sich die Spracheinstellungen merken. Sie können das Plugin auch so einstellen, dass alle oder einige Ihrer Inhalte übersetzt werden. Alles übersetzen oder Seiten, Beiträge oder Kategorien auswählen/ausschließen. Es liegt an Ihnen. Mit 90 anpassbaren Einstellungen wird dieses Plugin sicher Ihre Bedürfnisse erfüllen.
Verwenden Sie 90 anpassbare Einstellungen, Sprachkennzeichen und/oder Namen, erweiterte Positionierungstools, Benutzerspracheinstellungen und mehr, um Ihre Dropdowns zu erstellen. Ajax Translator Revolution Dropdown lässt sich sogar in den WordPress-Hauptadministrator integrieren und fügt Registerkarten hinzu, um die Verwaltung zu vereinfachen.
Übersetzen Sie WordPress mit GTranslate
GTranslate ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin, das Ihre Website mit menschlichen und kostenlosen maschinellen Übersetzungen sofort nach der Installation mehrsprachig macht. Das Einrichten des Plugins ist so einfach wie Trinkwasser. Sobald Sie GTranslate konfiguriert haben, wird Ihre Website automatisch in die von Ihnen ausgewählten Sprachen übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen sind nicht die besten, deshalb können Sie mit der kostenpflichtigen Version von GTranslate diese Übersetzungen bearbeiten und menschliche Übersetzungen hinzufügen.
GTranslate wird Ihre Website nicht verlangsamen, da die übersetzte Version Ihrer Website nicht von Ihrem Website-Server abgerufen wird. Stattdessen hostet GTranslate den übersetzten Inhalt in dem Netzwerk „moglich“ (auch bekannt als Übersetzungsliefernetzwerk). Daher wird GTranslate die Leistung Ihrer Website in keiner Weise beeinträchtigen.
qTranslate Kostenloses WordPress-Plugin (veraltet)
qTranslate ist ein kostenloses Übersetzungs-Plugin aus dem WordPress-Plugin-Repository. Mit fast 1,2 Millionen Downloads ist es eine beliebte und kostenlose Option zum Übersetzen Ihrer Website. Installieren Sie es einfach und machen Sie sich an die Arbeit, Ihre Übersetzungen zu erstellen. Das Plugin fügt jedem Beitrag oder jeder Seite, die Sie basierend auf den von Ihnen ausgewählten Sprachen erstellen, mehrere Registerkarten hinzu. Dadurch werden manuelle Übersetzungen viel schneller, da Sie beim Hinzufügen Ihrer verschiedenen Inhaltsübersetzungen schnell zwischen Registerkarten navigieren können.
qTranslate enthält mehrere Sprachen für automatisierte Übersetzungen. Dieser Service bietet den Lesern jedoch nur eine allgemeine Vorstellung von Ihrem Inhalt, da er etwas abgehackt ist (er übersetzt das, was Sie buchstäblich schreiben, sodass es für Muttersprachler der jeweiligen Sprache, in die Sie übersetzen, nicht auf natürliche Weise gelesen wird). Aber wenn Sie WordPress mit einem kostenlosen Plugin übersetzen möchten, erledigt qTranslate die Arbeit sicherlich gut. Das Plugin enthält auch ein benutzerdefiniertes qTranslate-Widget, das Sie Ihrer Site hinzufügen können, damit Benutzer problemlos zwischen den Sprachen wechseln können. Sie können mehr erfahren und das Plugin im WordPress-Repository herunterladen.
Wie übersetzt man WordPress?
Übersetzungen sind oft ein zeitaufwändiger Prozess. Hoffentlich können Sie mit diesen hilfreichen Plugins WordPress ohne große Kopfschmerzen übersetzen. Lassen Sie uns wissen, ob Sie jemals eines der oben genannten Übersetzungs-Plugins verwendet haben und was Sie davon halten. Oder wenn Sie ein anderes Plugin zum Übersetzen von WordPress ausprobiert haben, das einfach großartig war, lassen Sie es uns wissen. Hinterlassen Sie einen Kommentar mit dem Plugin-Namen im folgenden Abschnitt. Ich würde gerne von Ihnen hören!
