Shopify-Themes sind auf Englisch geschrieben. Es gibt jedoch bestimmte Themen mit mehreren Sprachoptionen.
Wenn Sie ein Design mit mehreren Sprachoptionen verwenden, können Sie den gesamten Text für Ihren gesamten Shop übersetzen.
Der einfachste Weg, dies zu tun, besteht darin, die Theme-Sprache zu ändern. Dies ist viel einfacher, als alle Übersetzungen manuell selbst zu erstellen.
Schritt 1: Gehen Sie zum Abschnitt „Themen“ Ihres Vertriebskanals „Online-Shop“.
Schritt 2: Klicken Sie für das Thema, das Sie übersetzen möchten, auf „Aktionen“.
Schritt 3: Wählen Sie „Sprachen bearbeiten“ aus dem Dropdown-Menü.
Schritt 4: Klicken Sie auf „Designsprache ändern“.
Schritt #5: Wählen Sie eine neue Sprache aus dem Menü.
Dann speichern Sie einfach Ihre Änderungen und Ihre gesamte Website wird übersetzt.
Wenn die gewünschte Sprache nicht im Dropdown-Menü angezeigt wird, müssen Sie eine neue Sprache erstellen, indem Sie „Andere Sprachen“ aus der Liste auswählen. Dies erfordert, dass Sie die Übersetzungen manuell bearbeiten. Der Spracheditor speichert Ihre Änderungen automatisch.
