Letztes Jahr hat Apple in iOS 15 eine Funktion hinzugefügt, mit der Sie geschriebenen und getippten Text aus Fotos hervorheben und auswählen und damit interagieren können, als würden Sie an jeder anderen Stelle im Betriebssystem Text schreiben.
Mit iOS 16, das voraussichtlich im September der Öffentlichkeit vorgestellt wird, hat Apple Live Text weiter verbessert und verfügt über einige beeindruckende neue Funktionen, die wir unten skizzieren.
Live-Text in Videos
Die Videounterstützung ist die größte neue Funktion, die Live Text hinzugefügt wurde. Anstatt nur Text in Fotos auszuwählen, können Sie jetzt ein Video anhalten und mit dem Text wie in einem Bild interagieren.
Text in jedem angehaltenen Videoframe kann kopiert und eingefügt oder übersetzt werden, außerdem funktioniert es mit Look Up. Live-Text funktioniert betriebssystemübergreifend in Fotos, Kamera, Safari und anderen Apps.
Um Text in ein Video zu kopieren, halten Sie es auf dem gewünschten Bild an und berühren und halten Sie dann ein Wort. Sie können die beiden blauen Markierungen greifen, um Ihre Auswahl einzugrenzen oder zu erweitern, und dann können Sie gedrückt halten, um zu Optionen wie Übersetzen und Kopieren zu gelangen.
Schnelle Aktionen
Text, der sich in einem Foto oder Video befindet, unterstützt auch schnelle Aktionen, etwas, das Apple in „iOS 15“ hinzugefügt hat. In „iOS 16“ gibt es neue schnelle Aktionen, mit denen Sie direkt von einem Foto oder Video aus Flüge verfolgen, Pakete verfolgen, Sprachen übersetzen und Währungen umrechnen können.
Wenn Sie beispielsweise ein Foto mit einem Schild in einer Fremdsprache haben, sehen Sie möglicherweise die Schnellaktion „Übersetzen“. Oder wenn es eine Fremdwährung gibt, bietet Apple die Umrechnungsschnellaktion an.
Kamera übersetzen
Apple verwendet die Live-Text-Funktionalität in der Translate-App und fügt eine Kamera-Schaltfläche hinzu, die die Gerätekamera öffnet, sodass Sie Live-Übersetzungen in Echtzeit erhalten können.
Neue Sprachen
Live-Text funktioniert jetzt mit japanischem, koreanischem und ukrainischem Text zusätzlich zu Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.
Live-Text-Spotlight-Suche
Live-Text-Funktionen, mit denen Text in Fotos und Videos erkannt werden kann, können in der Spotlight-Suche in „iOS 16“ verwendet werden, sodass Sie eine Spotlight-Suche durchführen können, um bestimmten Text in einem Bild oder Video zu finden.
Live-Text-Anforderungen
Für die Verwendung von Live-Text-Funktionen ist ein iPhone mit einem A12 Bionic oder höher erforderlich. Das iPhone XR, iPhone XS und iPhone XS Max aus dem Jahr 2018 sind mit einem A12 Bionic ausgestattet. Wenn Sie also eines dieser Geräte oder neuer haben, können Sie Live-Text nutzen.
Leitfaden-Feedback
Haben Sie Fragen zu Live-Text in „iOS 16“, kennen Sie eine Funktion, die wir ausgelassen haben, oder möchten Sie Feedback zu diesem Leitfaden geben? Senden Sie uns hier eine E-Mail.
