Sicher im Retro-Look, aber modern im Ansatz: Der Audiovector Trapeze Reimagined ist ein Lautsprecher, der mit seiner energiegeladenen, lebendigen Leistung geradezu dazu einlädt, vor einem Publikum gespielt zu werden.

Hauptmerkmale


  • FreiheitserdungskonzeptReduziert Verzerrungen zwischen den Treibereinheiten im Lautsprecher

  • DämpfungsfunktionErmöglicht ein gewisses Maß an Flexibilität bei der Abstimmung des Lautsprechers mit Verstärkern

Einführung

Als Marke existiert das dänische Hi-Fi-Unternehmen Audiovector seit 45 Jahren und es ist das Seltenste auf dem Hi-Fi-Markt – ein Vater-Sohn-Unternehmen.

Daher ist es ziemlich interessant, einen Blick auf ihren neuesten Lautsprecher zu werfen – den Audiovector Trapeze Reimagined – der auf einem ihrer ersten kommerziellen Lautsprecher basiert.

Das Original wurde vom Vater (Ole Kilfoth) entworfen und entwickelt, wobei diese neu gestaltete Version unter der Anleitung des Sohnes (Mads) veröffentlicht wurde – was die beiden Generationen von Hi-Fi-Folk, die Trapeze verbindet, sowie seine Versuche, sie anzusprechen, treffend beschreibt zu beiden.

Ich bin nach Kopenhagen zu den Büros von Audiovector gefahren, um mir diesen retro-aussehenden, aber modernen Hi-Fi-Lautsprecher genauer anzusehen.

Verfügbarkeit

Der Audiovector Trapeze Reimagined (oder kurz Trapeze Ri) wird über Renaissance Audio vertrieben und wird einen Preis von 15.500 £ / 19.000 $ erzielen, wenn er Mitte Juni 2024 in den Handel kommt.

Design

  • Schräges Design
  • Vier Platzierungen
  • Eindrahtverbindungen

Auf dem Hi-Fi-Markt gibt es einen Trend zur Rückkehr zum Retro-Design – sozusagen zur Hi-Fi-Nostalgie. Und während der Trapeze Ri, um ihm seinen abgekürzten Namen zu geben, in die Vergangenheit blickt und sich in diesem Zusammenhang retro anfühlt, gibt es einen Grund, warum er den Beinamen „Reimagined“ trägt. Denn obwohl die Grundmauern des Trapeze Ri schon rund vierzig Jahre zurückliegen, hat es nicht nur einen neuen Anstrich erhalten.

Es handelt sich um einen Drei-Wege-Standlautsprecher, obwohl er im Vergleich zur üblichen Größe „herkömmlicher“ Standlautsprecher relativ klein und kompakt ist, obwohl er eine größere Stellfläche einnimmt. Stand neben anderen Audiovector-Lautsprechern und sieht zierlich aus, was seinen Charme noch verstärkt und seine Attraktivität für diejenigen erhöhen dürfte, die einen Lautsprecher suchen, der zu ihrer Wohnzimmereinrichtung passt.

Audiovector Trapeze Neuinterpretation des alten und neuen ModellsAudiovector Trapeze Neuinterpretation des alten und neuen Modells
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Das schiefe Gehäuse ist keine Design-Eigenart, sondern eine Wahl, die den Lautsprecher in Richtung des Hörplatzes „bewegt“, während er parallel zur Rückwand bleibt. Theoretisch ist die Positionierung des Trapeze RI dadurch weniger aufwändig. Aufgrund der Höhe und der Platzierung des AMT-Hochtöners auf Ohrhöhe würde ich auch sagen, dass es sich um einen „Sitzlautsprecher“ handelt und nicht um einen, dem man im Stehen zuhören kann.

Die Form des Gehäuses soll außerdem stehende Wellen im Inneren eliminieren, um Klangverfärbungen oder unerwünschte Verzerrungen zu reduzieren. Im Inneren des Gehäuses befindet sich Audiovectors Diffraction Absorption Control, eine dicke Schicht „natürlichen“ Filzes um die Mittel- und Hochtontreiber, die die von den Treibern reflektierte Energie absorbiert.

Audiovector Trapeze Neu konzipierter ReflexportAudiovector Trapeze Neu konzipierter Reflexport
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Die vordere Feueröffnung des Originals ist nicht mehr vorhanden, zwei sind hinten angebracht. Die untere Öffnung ist eine Reflexöffnung für die Basseinheit, während sich oben eine weitere befindet, die dabei hilft, die Energie der Hochtönereinheit abzuleiten. Wenn Sie es abdecken, hat es einen interessanten Effekt auf die Gesamtleistung des Lautsprechers.

Es gibt nur die Möglichkeit, das Gerät einzeln zu verkabeln, und unter den Anschlüssen befindet sich ein Drehregler, mit dem Sie den Dämpfungsfaktor des Lautsprechers anpassen können. Audiovector ermutigt Kunden, mit dieser Einstellung (von denen es drei Positionen gibt) zu spielen und eine Wahl zu treffen, je nachdem, was für ihren Raum richtig ist – in diesem Fall gibt es kein Richtig oder Falsch.

Audiovector Trapeze Neuinterpretation verschiedener AusführungenAudiovector Trapeze Neuinterpretation verschiedener Ausführungen
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Und natürlich gibt es eine Auswahl an Farben: Audiovector bietet die Echtholzfurniere White Silk, Italian Walnut, Black Ash und Nordic Oak an. Ein schwarzer Kühlergrillstoff ist im Lieferumfang enthalten und Sie können auch individuelle Klavierfarben anfordern. Die Lackierungen, die ich gesehen habe, sahen alle ziemlich hübsch aus, obwohl das Finish des Black Ash wahrscheinlich mein Favorit war.

Merkmale

  • Freedom-Erdungskabel
  • Dämpfungsfunktion
  • Einfaches, aber hochwertiges Crossover

Dieser Drei-Wege-Standlautsprecher verfügt über einen 12-Zoll-Hochleistungs-Mittel-/Tieftöner, einen 5-Zoll-Hochgeschwindigkeits-Mitteltöner und den SEC Air Motion Transformer (AMT)-Hochtöner von Audiovector.

Die mehrfache Erwähnung von „Geschwindigkeit“ ist ein Hinweis darauf, was Audiovector im gesamten Frequenzbereich schätzt: eine schnelle, schnelle Reaktion, die Verzerrungen minimiert und Musik mit viel Energie in den Raum drängt.

Audiovector Trapeze Neu konzipierter AMT-HochtönerAudiovector Trapeze Neu konzipierter AMT-Hochtöner
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Das Freedom-Erdungskabel konzentriert sich auf die Reduzierung der Verzerrung zwischen den Antriebseinheiten. Dabei werden die durch das Chassis fließenden Ströme – so wie ich es verstehe – in einer separaten Frequenzweiche abgewickelt und zur Erdungsklemme Ihrer Steckdose oder Ihres Stromnetzes geleitet. Durch das Herausfiltern dieser Ströme erreicht der Trapeze Ri laut Audiovector einen saubereren, präziseren Klang mit einem niedrigen Grundrauschen.

Die Dämpfungsfaktorfunktion bietet ein gewisses Maß an Flexibilität bei der Anpassung an Ihre Hi-Fi-Ausrüstung. Position eins ist für Transistorverstärker mit mittlerem Dämpfungsfaktor, Position zwei für Hochleistungs-Transistorverstärker mit hohem Dämpfungsfaktor und Position drei für Röhrenverstärker mit niedrigem Dämpfungsfaktor.

Audiovector Trapeze Neuinterpretation des CrossoversAudiovector Trapeze Neuinterpretation des Crossovers
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Die Crossover-Technologie im Trapeze Ri ist eine hauseigene Lösung von Audiovector, ein einfaches Design aus hochwertigen Komponenten für eine effizientere Leistung, die es dem Verstärker erleichtert, den Lautsprecher anzutreiben.

Der Frequenzgang beträgt 23 – 53 kHz, während die durchschnittliche Impedanz 8 Ohm beträgt, mit einer minimalen Impedanz von 6,5 Ohm. Auch dies sollte die Kombination dieses Lautsprechers mit einer Reihe von Verstärkern erleichtern.

Tonqualität

  • Geht ziemlich leicht laut
  • Lebendiger, unterhaltsamer Sound
  • Gewichtige Bassleistung

Ein Gespräch mit Ole Kilfoth, dem Gründer von Audiovector, ergab einige interessante Einblicke in seine Herangehensweise an Klang, die im Wesentlichen darin besteht, das Gefühl von Live-Musik zu reproduzieren; als ob ein Konzert oder eine Band in einem Jazzclub direkt vor Ihnen spielen würde.

Und bei den Demos, die ich an den beiden Tagen in den Büros von Audiovector hörte, lag der Schwerpunkt darauf, diese Lautsprecher laut zu spielen – und warum nicht? Sie sprechen gut an, die Energie, die sie abgeben, ist zeitweise fast überwältigend – der Umfang und die Größe des Klangs entsprechen nicht dem, was ich von einem Lautsprecher dieser Größe erwartet hätte. Sie können problemlos einen Raum füllen, sogar einen großen.

Audiovektor-Trapez in einem Raum neu interpretiertAudiovektor-Trapez in einem Raum neu interpretiert
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Der Klang ist klar und offen, groß und breit; Die Energie, die sie abgeben, verleiht dem Lautsprecher bei einigen abgespielten Titeln ein ziemlich wildes Gefühl, und das Erfreulichste ist, dass dies alles geschieht, ohne Verzerrungen hervorzurufen. Es ist ein sauberer Klang, allerdings etwas wärmer im Klang als die günstigeren Lautsprecher von Audiovector.

Die Stereoabbildung beeindruckt häufig bei der Beschreibung der Klangbühne, der Bass ist wuchtig, durchsetzungsfähig und energisch – es scheint, als hätte Audiovector sein Ziel erreicht, die Musik, die Sie hören, wie live klingen zu lassen. Sogar eher schmuddelige Aufnahmen klingen über den Lautsprecher nicht allzu schlecht, obwohl auch hier Verstärkung und Streaming im Wert von mehreren Tausend Pfund/Dollar/Euro zur Unterstützung nötig sind.

Mir wurde auch gezeigt, welche Auswirkungen eine Blockierung des Hochtonkanals auf den Klang haben kann, sodass der Lautsprecher geschlossen und reduziert in Bezug auf Klarheit und Ausdruck klingt. Und es sind nicht nur die Höhen, die davon betroffen sind, auch der Mitteltonbereich fühlt sich dumpfer an, da der Höhenanschluss den Klang etwas mehr öffnet.

Audiovector Trapeze Neu gestaltete RückseiteAudiovector Trapeze Neu gestaltete Rückseite
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Das Freedom Grounding Cable hat auch einen Effekt, obwohl meine Ohren vielleicht schlechter waren als die anderer Leute im Raum (oder ich mich zu sehr auf etwas anderes konzentrierte), da der Effekt für mich subtiler war, ich aber mit dem mehr Klarheit und Reichweite hören konnte Kabel angeschlossen als ohne.

Und auch der Dämpfungsfaktor ist ein interessantes Feature. Auf Position eins umgestellt (mit einem Titel, der mir nicht mehr in den Sinn kommt) und es gab mehr Biss und Attack im Bass. In einer anderen Position erzeugte der Trapeze Ri einen wärmeren, runderen Klang, der nicht so explosiv im Bass war wie die erste Einstellung, dafür aber satter im Ton. Abhängig von der Ausrüstung, die Ihnen zur Verfügung steht, könnte dies eine unterhaltsame kleine Funktion zum Spielen sein.

Audiovector Trapeze Neu konzipierte SystemanpassungAudiovector Trapeze Neu konzipierte Systemanpassung
Bildnachweis (vertrauenswürdige Bewertungen)

Erste Eindrücke

Es gibt immer ein Fragezeichen vor einem Lautsprecher, der 15.500 £ / 19.000 $ kostet. Für wen genau ist das Audiovector Trapeze Reimagined gedacht?

Eine einfache, eher reduzierende Antwort auf diese Frage wäre: Wer es sich leisten kann. Aus meiner Zeit beim Trapeze Ri lautet meine Antwort: „Für jeden, der Freude an einem lebhaften, musikalischen und aufschlussreichen Redner hat; sowie eines, das die Innenarchitektur-Fans ansprechen würde.

Es wäre interessant gewesen zu hören, wie das Original im Vergleich zu dieser neu interpretierten Version klang, aber verständlicherweise liegt der Fokus auf dem Hier und Jetzt und nicht unbedingt auf dem Verweilen in der Vergangenheit. Beim Trapeze Ri handelt es sich um eine Weiterentwicklung alter Ideen, und seit ich es mir angehört habe, habe ich in seiner Gegenwart viel Spaß gehabt.

A „Praktische Rezension“ ist nur unser erster Eindruck von einem Produkt – es handelt sich nicht um einen vollständigen Test und kein Urteil. Unser Autor muss einige Zeit mit dem Produkt verbracht haben, um einen ersten Eindruck davon zu vermitteln, wie es zu verwenden ist. Wir nennen diese „Hands-on-Rezensionen“, um sie in der Suche sichtbar zu machen. Allerdings sind diese stets unbewertet und stellen keine Empfehlungen dar. Lesen Sie mehr über unsere Bewertungsrichtlinie.