In tvOS 17 hat Apple eine neue Funktion zur Verbesserung des Dialogs eingeführt, mit der Benutzer klarer hören können, was über Effekte, Action und Musik in einem Film oder einer Fernsehsendung gesagt wird.
Wenn Sie einen oder zwei HomePod-Lautsprecher (2. Generation) für ein Heimkino-Klangerlebnis an Apple TV 4K anschließen, können Sie „Dialog verbessern“ aktivieren, um Sprache in Audiomischungen hervorzuheben, sodass Dialoge leichter zu hören und zu verstehen sind.
Beachten Sie, dass die Einstellung „Dialog verbessern“ nur angezeigt wird, wenn Sie ein „Apple TV“ 4K mit tvOS 17 oder höher und einen oder zwei HomePods der zweiten Generation haben, die auf die Softwareversion 17 aktualisiert wurden und als Heimkino-Lautsprecher verwendet werden. (Stellen Sie sicher, dass die HomePods in der App „Einstellungen“ von „Apple TV“ als Audio ➝ Standard-Audioausgabe ausgewählt sind.)
- So richten Sie Heimkino-Audio mit HomePod und Apple TV 4K ein
Um den Dialog im aktuell wiedergegebenen Video zu verbessern, zeigen Sie die Wiedergabesteuerung an, indem Sie den Clickpad-Ring der Siri-Fernbedienung nach oben drücken oder Ihren Finger auf das Clickpad legen, dann die Schaltfläche „Audiooptionen“ (die Wellenform in einem Kreis) auswählen und auswählen Verbessern Sie den Dialog aus dem Popup-Menü.
Wenn Sie alternativ den Dialog für alle Videos verbessern möchten, die Sie auf „Apple TV“ abspielen, öffnen Sie Einstellungen ➝ Video und Audiound einschalten Verbessern Sie den Dialog.