Google hat mit der Einführung der beeindruckenden Funktion für live übersetzte Untertitel von Google Meet begonnen.
Wir haben bereits im September berichtet, dass Google mit dem Betatest einer Funktion begonnen hat, die eine Live-Übersetzung zusätzlich zu den etablierten Echtzeit-Videoanruftranskriptionen von Google Meet ermöglicht. Jetzt ist die Funktion laut einem neuen Google Workspace-Update endlich bereit für die Hauptsendezeit Blogeintrag.
„Wir stellen jetzt live übersetzte Untertitel für ausgewählte Google Workspace-Editionen allgemein zur Verfügung“, sagt Google.
Die neue Funktion ermöglicht die Übersetzung von englischen Meetings ins Französische, Deutsche, Portugiesische und Spanische über Google Meet im Web und auf Mobilgeräten. Es wird vorerst über das Beta-Programm verfügbar bleiben, was ein weiterer Hinweis darauf ist, dass es sich noch um eine Art Work-in-Progress handelt.
Laut Google „helfen übersetzte Untertitel dazu, Google Meet-Videoanrufe integrativer und kollaborativer zu gestalten, indem Sprachbarrieren beseitigt werden“. Dies kann besonders nützlich sein für Unternehmen mit einer weltweit verteilten Belegschaft bei der Durchführung von All-Hands-Meetings oder Schulungsanrufen sowie für Pädagogen, die mit Schülern mit unterschiedlichem Hintergrund zu tun haben.
Teilnehmer von Google Meet-Meetings können die Übersetzungsfunktion nutzen, wenn sich der Gastgeber in der Beta-Phase befindet oder eine berechtigte Google Workspace-Edition verwendet. Zu diesen Editionen gehören Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, das Teaching and Learning Upgrade und Google Workspace for Education Plus-Kunden.
Wenn Sie die Kriterien erfüllen, können Sie auf die Live-Übersetzungsfunktion von Google Meet zugreifen, indem Sie im Web zu Einstellungen > Untertitel > Übersetzte Untertitel oder auf Mobilgeräten zu Einstellungen > Untertitel > Live-Untertitel > Übersetzungssprache gehen.
Live-Übersetzungen wurden am 12. Januar verfügbar gemacht, aber Google behauptet, dass es bis zu 15 Tage dauern kann, bis die Funktion sichtbar wird.
