Übersetzen Sie Text schnell direkt in der Kamera- oder Fotos-App.
* Dieser Beitrag ist Teil von iPhone-Leben’s Tipp des Tages-Newsletter. Anmeldung. *
Der schnellste Weg, Schriften auf dem iPhone zu übersetzen, ist oft nicht die Übersetzer-App, sondern die Live-Text-Übersetzerfunktion in der Kamera-App oder in Fotos. Erfahren Sie, wie Sie Text im Sichtfeld der Kamera direkt aus Bildern übersetzen. Konvertieren Sie Englisch in Spanisch oder umgekehrt oder in viele andere Sprachen.
Verbunden: 6 einfache Möglichkeiten zum Übertragen von Fotos vom iPhone auf den PC oder Mac
Warum Sie diesen Tipp lieben werden
- Übersetzen Sie mit Live-Text schneller als mit der Übersetzer-App oder anderen Methoden.
- Übersetzen Sie jeden Text, den Ihre Telefonkamera sehen kann, ohne ihn eintippen zu müssen – besonders nützlich, wenn er in einem fremden Alphabet geschrieben ist.
So verwenden Sie die Live-Textübersetzung auf dem iPhone
Sie können Live-Text entweder in der Kamera-App oder in der Fotos-App verwenden. Diese Schritte verwenden die Fotos-App, aber die Live-Text-Funktion ist in beiden identisch. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion iOS 15 oder höher erfordert. Um mehr über neue iOS 15-Funktionen zu erfahren, lesen Sie unseren Tipp des Tages-Newsletters.
Notiz: Die Übersetzungsfunktion wird noch verbessert und kann derzeit etwas pingelig sein. Einige unserer Mitarbeiter hatten Probleme beim Übersetzen von Text in kyrillischer oder chinesischer Schrift. Wenn Sie den gewünschten Text nicht übersetzen können, versuchen Sie, ein klareres Bild des Textes zu machen oder sogar weniger Text hervorzuheben. Zögern Sie nicht, wenn Sie anhaltende Probleme haben Melde deine Probleme an Apple. Ihr Feedback kann dazu beitragen, die Funktion für alle Benutzer zu verbessern.
- Öffne das Fotos App.
- Tippen Sie auf , um das Foto mit dem Text zu öffnen.
- Tippen Sie auf die Live-Text Symbol. Dies wird in der unteren rechten Ecke angezeigt, wenn die Live-Text-Funktion verfügbaren Text im Bild erkennt.
- Drücken Sie lange, um ein Wort zu markieren, und ziehen Sie dann Ihren Finger, um den gesamten Text zu markieren, den Sie übersetzen möchten. Dies öffnet automatisch die Live-Text Symbolleiste.
- Tippen Sie auf den Überpfeil, um die zu finden Übersetzen Möglichkeit.
- Klopfen Übersetzen.
- Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, müssen Sie auf tippen Fortsetzen um zuzustimmen, die ausgewählten Inhalte an Apple zu senden.
- Die Übersetzung erfolgt standardmäßig in einer Sprache, die auf den Spracheinstellungen Ihres Telefons basiert, oder Sie werden möglicherweise aufgefordert, eine Sprache auszuwählen.
- Scrollen Sie zum unteren Bildschirmrand, um Optionen wie auszuwählen Sprache ändern oder Übersetzung kopieren.
Derzeit verfügbare Sprachen sind Arabisch, Chinesisch (Mandarin – Festlandchina), Chinesisch (Mandarin – Taiwan), Englisch (UK), Englisch (USA), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch oder Spanisch. Es werden ständig neue Sprachen hinzugefügt, also überprüfen Sie die Liste, wenn Sie eine andere Sprache wünschen.